| |
Don't spread yourself
too thin.
别让过多的事情分散了你的精力。 |
| |
They couldn't make head or tail of
it.
他们搞不清楚那到底是怎么一回事。 |
| |
He made short work of his opponent.
他干净利落地把对手给解决了。 |
| |
The company blazed a trail in designing
software.这个公司是软件设计业的开路先锋。 |
| |
He's fishing for an invitation.
他拐弯抹角地想让别人主动邀请他。 |
| |
A sucker is born every minute.
总有傻瓜会去上这样的当。 |
| |
He signed his own death warrant.
他这是在找死。 |
| |
Shape up or ship out.
要么好好干，要么走人。 |
|
She couldn't tear herself away(from
sth./sb.).
她无法割舍/舍弃... |
