|
|
 |
::原文:: |
Mr. Mishima, a Japanese tourist, enters a bank in Milan, Italy.
M: Uh, excuse me...
T: Zzzzzz...
M: EXCUSE ME!
T: Aggghhh! What do you want? You scared the life out of me!
M: I'd like to cash a traveler's check, please.
T: At this hour? You must be kidding!
M: But it's two in the afternoon.
T: That's right -- and as usual, it's nap time. Come back
at three or four. We don't work
the same hours as you do in your country.
M: But I have to cash this check. I have no cash!
T: Don't worry. You won't need any cash. All of Italy is asleep
at the moment. Zzzzzz...
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 即使是那恐怖片里的音乐都能把你吓个半死。 参考答案
Even the music in the horror movie can scare
the life out of you.
* 在这家赌场任何时候你都可以兑现你的筹码。参考答案
You can cash your chips anytime
in this casino.
* 和往常一样，他把最后一支舞留给了我。 参考答案
As usual, he saved the last dance
for me.
* 你有没有尝试过用左手来写字。
参考答案
Have you tried writing with your
left hand?
* 他现在同你讲话的口气和从前不一样了。 参考答案
He doesn't talk to you in the same
way as he used to. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
