|
|
 |
::原文:: |
Many people seek fame and wealth. Gul Muhammed sought neither.
However, through fate
he is famous. He is so short that he is recorded in the Guinness
book of Records as the
shortest man in the world. He measures only 57 centimeters.
Though he has fame, he is not
rich. In fact, he's too poor to pay his own medical bills.
Recently, when Gul became so ill that he had to be brought
to the hospital, he didn't
have enough money for the medicine. What a pitiful man he
is! His story tells us that
fame and wealth do not always go hand in hand. Indeed, Gul
is a living example of the
saying,"All that glitters is not gold."
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 并不是每一个美国人的英语都说得很好。 参考答案
All Americans can't
speak good English.
* 去年我们这个队太菜了，甚至连一场球都没赢过。（用 so 开头） 参考答案
So weak was our team last year
that we didn't even win a game.
* 他犯下如此之大的一个错误，任何形式的宽恕都是不可能的了。（用 such 开头） 参考答案
Such a big mistake has he made
that any form of forgiveness is out of the question.
* 这首歌也许会变得非常流行以至于你走到哪里都可以听到它。（用 so 开头）
参考答案
So popular may the song become
that you can hear it anywhere.
* 这棵圣诞树是如此之大的一个礼物以至于它无法邮寄。（用 too...to...句型） 参考答案
The Christmas tree is too big a gift
to be mailed. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
