|
|
 |
::原文:: |
When the Japanese ask you,"Would you like some coffee?"
think twice before you
answer.In Japan,it is quite popular to have a "coffee
bath." For about US$20,you can
get a ground coffee bath;that is,they "boil" you
in coffee.The coffee smells good,but
you'll probably feel the heat.It sounds like fun,doesn't it?
Well,the Japanese don't do it for fun.They believe it helps
cure diseases.Who knows?
Maybe it's true.But in spite of what they say,I'll just take
my coffee in a cup,thank
you.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 尽管进行了急救，医生们还是没有能帮助伤者止住血。参考答案
In
spite of the first aid,the doctors coundn't help the
injured stop the bleeding.
* 在这个小镇上只要一块钱你就可以吃到一顿不错的早餐。参考答案
For
only 1 dollar,you can have a fairly good breakfast in the
small town.
* 哪怕是在街上闲逛他都不愿呆在家里。参考答案
He
preferred strolling on the streets
than staying at home.
* 那个乏味的家伙几乎对什么都不感兴趣。参考答案
The
boring guy is interested in next to
nothing.
* 我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。参考答案
I
don't believe such a quack can cure
me of tracheitis. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
