|
|
 |
::原文:: |
Feng shui,or geomancy in English,is becoming more and more
popular in America.The
Chinese consider feng shui old news,but to Americans,it's
something brand-new.Store and
home owners are consulting feng shui masters for advice.
How did this ancient Chinese tradition make its way across
the seas? The answer is
quite simple.Chinese businessmen have been building high rises
in America.They deem it
necessary to rely on feng shui experts,just as they would
at home.More and more wealthy
Americans are beginning to believe in geomancy.They say that
geomancers in New York make
US$250 an hour! In view of this,we can foresee a bright future
for geomancy in America.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 乔升职了，所以他答应晚上请我们吃海鲜。参考答案
Joe got a promotion,so he promised to treat
us to a seafood dinner.
* 那位医生就如何避免在睡觉时打呼噜给了我一些建议。参考答案
The doctor advised me on
how to avoid snoring in the sleep.
* 长久以来我都有睡觉前听音乐的习惯。参考答案
I
have long been in the habit of
listening to some music before going to bed.
* 小马哥把被别人用枪指着头看作是一种耻辱。参考答案
Mark
considers/deems/thinks it an insult
to be pointed at head with a gun by someone.
* 据谣传那位明星的自传是出自一名捉刀客之手。参考答案
Rumor has it/it is rumored that
the star's autobiography was written by a ghost writer.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
