|
|
 |
::原文:: |
Ms.Smith,an American,is talking to Mr.Ting,an expert on feng
shui.
S: What changes would you suggest for my house?
T: I think that you should get an aquarium with goldfish.
S: Why?
T: Goldfish bring good luck.
S: OK.Anything else?
T: You should also get rid of that mirror in front of your
bed.
S: Why?
T: Your soul travels at night.It must find its way back to
the body.The soul might see
your body in the mirror and get confused.
S: Hmm...really? What else?
T: Um...(He bumps into a coffee table.) ouch! And get rid
of this table.
S: Why? It's just a coffee table.
T: It's dangerous.It will bring you bad luck.
S: Uh...are you sure?
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 那位作家很多年前就去世了，但她的名字和作品却还在年轻人中间流传。参考答案
The writer passed away many years ago,but her name and works
live on among youngsters.
* 听到我的梦中情人当众讲粗话真是令我大吃一惊。参考答案
I really got a shock when I heard
my dreamboat swearing in public.
* 那些海豚好像很爱照镜子。参考答案
It
seems those dolphins enjoy looking at themselves in
the mirror.
* 鉴于有可能发生的地震，他建议我们马上把房子卖掉。参考答案
In
view of the possible earthquake,he suggested
we sell our house immediately.
* 马克在图书馆撞了的/偶遇的那个女孩几年后成为了他的太太。参考答案
The girl Mark bumped into in
the library became his wife several years later.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
