|
|
 |
::原文:: |
Bob,who is Chinese, is speaking to his American classmate,
Jill.
J: Hi, Bob. What's up?
B: I don't see anything up in the sky. Do you?
J: No, Bob. "What's up?" is slang for "What's
happening?"
B: Well, why didn't you just ask me that in the first place?
J: Get with it, Bob. Everyone uses slang in America. It makes
speech more colorful.
B: I'm having enough trouble learning English.
J: But you should give it your best shot, Bob.
B: Why?
J: How else can you get to meet American chicks?
B: What chicks? I don't like eggs.
J: "Chicks" means "girls," you fool.
B: Oh, I give up!
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 我肯定我们明天钓鱼会很开心的。 参考答案
I'm sure we're going to have a lot of
fun fishing tomorrow.
* 这一团伙的头目最后承认了那起银行抢劫案是他们干的。 参考答案
The leader of the gang finally confessed
to the bank robbery.
* 别担心，下午我的朋友会过来帮着打扫房间的。
参考答案
Don't worry. My friends will come help
with the housecleaning.
* 局势显得比较困难，但不管怎么样，我们都应该尽全力去做。
参考答案
The situation appears very difficult, but in any event we
should give it our best shot.
* 他考试的时候肯定作弊了，要不然他怎么可能及格。
参考答案
He must have cheated on the exam. How
else could he pass it. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
