|
|
 |
::原文:: |
In the heart of America, in the states of Pennsylvania,
Ohio and Indiana, live some
people who are not your typical Americans. In order to lead
simple lives, they don't use
cars. Instead, they drive horse-drawn buggies. They don't
use electric lights, either,
not to mention telephones. They make their own clothing which
looks ancient. And, to make
matters worse, they don't speak English but German among themselves.
These people are the Amish. They settled in America almost
300 years ago. Most of
them are farmers who stay away from the temptations of the
city. As modern life becomes
more and more complicated, the Amish way of life seems to
make more and more sense.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 壁炉旁边蹲着一只猫。（要求地点状语前置） 参考答案
By the
fireplace crouches a cat.
* 收音机里正在讲话的是他爸爸。（要求同上） 参考答案
Speaking on the radio is his
father.
* 那艘船是在那沉没的。/用地点状语前置改造此句/它是在那沉没的。
参考答案
The boat sank there./There sank the
boat./There it sank.
* 他连汽车都不会开，更别说是飞机了。
参考答案
He can't even drive a car, not to mention
flying a plane/let alone fly a plane.
* 当时我被困在电梯里了，更糟糕的事，还忘了带电话。
参考答案
I was stuck in the elevator then. To
make matters worse, I forgot to take my cell phone.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
