|
|
 |
::原文:: |
Sometimes we say things without thinking. Very often a thoughtless
remark may hurt
others' feelings or cause a misunderstanding or an embarrassment.
We must, therefore,
always think before we speak.
Once I told an old friend how beautiful his girlfriend looked
when I saw them
together at a movie theater the other day. Unfortunately,
I make a mistake. It happened
that she wasn't with my friend. She was with someone else.
I had let the cat out of the
bag, so to speak. I'd never been so embarrassed in my life.
I certainly learned my
lesson, but at a very high price. His girlfriend never spoke
to me again! And to make
matters worse, it is rumored that they eventually broke up.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 我有一种感觉，他欠考虑的言论可能会让他惹上麻烦。 参考答案
I have a feeling that his thoughtless
remark will probably get him into trouble.
* 那次车祸导致他丧失了所有的记忆。 参考答案
The accident caused him to lose
all his memories.
* 办公室起火的时候恰巧一个人都没有在那。
参考答案
It happened/turned out that nobody
was there when the office caught fire.
* 聪明的人应该是从别人的错误当中来吸取教训。
参考答案
A wise man should learn his lesson from
others' mistakes.
* 这幅古画以令人难以置信的300万美元的高价售出了。
参考答案
The ancient painting was sold at an
incredible price of $3,000,000.. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
