|
|
 |
::原文:: |
Being an American, Donna wants to learn more about the Chinese.
She's talking to her
Chinese friend, Jeff.
D: Hi, Jeff! What's up?
J: Nothing much. What about you?
D: Same as usual. Here, have a stick of gum.
J: No, thanks. I'll stick to my own brand.
D: And what brand's that?
J: Actually it's not gum. I eat raw garlic instead. Want a
piece?
D: No way! So that's where the stinky smell is coming from.
J: Hey! Watch your tongue, OK? Garlic kills germs. It's good
for you.
D: Says who?
J: Well, according to...
D: Never mind. Please stop talking. Your breath stinks. I'm
out of here.
J: Boy! These Americans don't know what's good for them. Besides,
what's the point of
chewing gum anyway?
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 编造这样一个愚蠢的借口根本没有用。 参考答案
There's no point/sense in making
up such a stupid excuse.
* 新闻播报员必须始终忠实于原稿。 参考答案
News broadcasters must always stick
to the scripts.
* 要到达塔的顶层我们还要再爬几段楼梯。
参考答案
To get to the top floor of the pagoda, we have to climb a
few more flights of stairs.
* 给我点水，让我先喘口气。
参考答案
Give me some water and let me catch
my breath first. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
