|
|
 |
::原文:: |
Nobody likes war and Joseph Heller is no exception. In 1961
he published an antiwar
novel entitled Catch-22. The book is about a soldier
who hated war and didn't want to do
military service. To prevent soldiers from quitting, the military
has a rule which states
that you can only get out of the military if you're crazy.
However, they also have a rule
(number 22) which says that if you hate war, you're not crazy,
so you can't get out. In
other words, it's no use trying to leave the military because
you just can't win.
Since that novel was published, the term catch-22 has come
to be used to express a
no-win situation.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 所有那些国家都必须要遵守这一和平协定。 参考答案
All those countries must abide by
the peace agreement.
* 再答对一道题，你就有资格进入下一轮了。
参考答案
One more correct answer and you'll be entitled
to advance to the next round.
* 如果对商品不满意，顾客都有资格获得全额的赔付。
参考答案
Customers are entitled to a full refund
if they are not satisfied with the goods.
* 他们虽然还没有成年，但都已经吸毒成瘾了。
参考答案
They are all under age but addicted
to drugs. |
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
