|
|
 |
::原文:: |
Walter answers the door at his home.
S: Hi! I'm from Russia. My name is Vodka. I want to marry
your wife.
W: With a name like that, I'm not sure she'll want to marry
you.
S: So, what kind of man does she like?
W: You need to be strong, handsome and have a good sense of
humor.
S: No problem. I guess I qualify then.
W: You've got to be kidding! One look at you and my wife is
bound to burst out laughing.
S: Where is she anyway? Can I meet her?
W: I'm afraid she might kick the bucket before me if she meets
you. Goodbye!
S: What a jerk!
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 那个家伙病得不轻，他经常无缘无故突然性地不是大哭就是大笑。 参考答案
That guy is really sick; he often bursts
out laughing or crying for no reasons.
* 一看到嫌犯的照片，那名受害者马上就认出了他。
参考答案
On seeing the suspect's picture,
the victim recognized him immediately.
* 由于天气的原因数千名旅客被滞留在了机场。
参考答案
Thousands of passengers were
delayed in the airport due to the bad weather. （使用数百、
数千这样的表达时，后面的复数名词前不可加定冠词 the 或者物主代词 my,your,his...）
* 周末前申请者中会有两百名被拒绝。
参考答案
Two hundred of
the applicants will be rejected by the end of the week.
（百、千等数量词前
如果使用了具体的数字，也使用了介词 of 时，则后面所跟的复数名词前需置定冠词 the 或物主代词
my,you,his...）
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
