|
|
 |
::原文:: |
Sato, a Japanese student, goes to a smiling class in Beijing.
S: Konbanwa, evali-badi! (everybody!) (The whole class laughs.)
Ha! Ha! Ha!
T: What on earth is that?
S: Wow! You see. It works. My classmates are so happy they're
laughing their heads off.
T: They're laughing at you, Mr.Shatou.
S: No, no, no. My name is Sato, not Shatou. (The class laughs
again.) I think they're
laughing at you.
T: Whatever! Anyway, try to just say, "Good evening!"
in English next time. OK?
S: OK. Gud-e-va-ling! (Good evening!) How's that?
T: I haven't got a clue what you're saying.
S: Thank you. Ha! Ha! Ha!
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 当那个滑稽的家伙出现在电视里的时候，好多人都会笑破肚皮。 参考答案
Many people laugh their heads off
when the funny guy appears on TV.
* 警方尚未获得任何有关这桩毒品交易的线索。
参考答案
The police haven't got any clue to
the drug dealing.
* 老爸20年前买的表现在依然走得很好。
参考答案
The watch my father bought 20 years ago is still going
strong.
* 他很在乎她，所以应该是会去向她道歉的。
参考答案
He really cares for her, so he is supposed
to apologize to her.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
