|
|
 |
::原文:: |
An Englishman is at home with his girlfriend.
G: Have you gone mad? Why are you roaring your head off like
a lion?
E: Rrrrr...ah!
G: Hey, have you gone off your rocker or what? Cut that out!
E: I'm letting off steam. The guy on TV said it's good for
me.
G: Oh, really? Meowwww! Meowww!
E: Hey, what are you doing?
G: The girl on the radio said meowing like a cat helps to
cure indigestion.
E: Come on, that's absurd. You can't believe everything people
say, you know.
G: Look who's talking!
E: Uh...OK, wise guy. You win.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 当他猛击那个沙袋时，我知道他肯定压力很大，在寻求一种释放。 参考答案
When he punches the sandbag, I know he must be under a lot
of pressure and is trying to
let off steam.
* 别再耍你那些愚蠢的花招了，你把顾客都当傻瓜了还是怎么的？
参考答案
No more your silly tricks. Do you take all customers for fools
or what?
* A: 别整晚占着电话打个没完。B: 是嘛，那你呢？
参考答案
A: Don't hog the phone all night. B: Look
who's talking!
* 如今很多孩子都给惯坏了，动不动就发脾气。
参考答案
Nowadays many children are spoiled and get angry at
the drop of a hat.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
