|
|
 |
::原文:: |
Do you want to be a traffic cop in Thailand? Are you a good
dancer? If you aren't,
you won't stand a chance.
Traffic cops in Thailand dance as they direct traffic. These
cops are good
entertainers. They twist and turn and make fancy movements
with their white-gloved hands.
Everyone agrees they help ease tension on the roads. And because
they make people smile
and feel happy, the image of Bangkok policemen has improved
by leaps and bounds. As a
result, motorists have become more cooperative and understanding.
Odd as it may be, it
seems to work. Don't forget to also keep your eye on the road,
though. If you don't, you
might cause an accident. You can be sure the cops won't be
dancing then.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 最后的获胜者竟然是起初似乎连一点机会都没有的那个年轻人。 参考答案
The winner turned out to be the young man who didn't seem
to stand a chance in the first
place.
* 他们总是用最好的香槟来款待贵客。
参考答案
They always entertain distinguished
guests with their best champagne.
* 那个商业大亨的资产一直在急速地增加。
参考答案
The business tycoon's assets have been increasing by
leaps and bounds.
* 尽管不情愿，但杰克还是不敢拒绝来自老板的邀请。
参考答案
Reluctant as/tough he is, Jack
dare not reject the invitation from his boss.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
