|
|
 |
::原文:: |
No matter what anybody says, there's no telling how man
came into existence. But some
people insist that through evolution human beings came from
apes. A recent incident seems
to support such a suggestion.
A three-year-old boy fell from a height of 18 feet into
an area where gorillas were
kept in a zoo. On seeing this, a 150-pound gorilla came to
his rescue. To everyone's
astonishment, it picked up the boy, cradled him in its arms
and brought him to the
zookeepers. While zoogoers screamed in horror, the gorilla
showed maternal behavior and
even protected the child from other gorillas. The boy survived
and the gorilla was given
an award. This incident had many people asking,"Could
it be that humans do have a special
bond with apes?" Whatever the answer may be, there's
no denying the resemblance between
men and monkeys.
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。现在就来看一看您是否可以将它们摆平吧！如果有问题的话，那就赶快做点什么吧！
* 我经常梦到自己从高楼上摔下来，会不会是我的心脏有问题啊？ 参考答案
I often dream of falling off tall buildings. Could
it be that I have hearts problems?
* 老爸坚持当我工作的时候应当再有效率一些。
参考答案
My father insists that I (should)
be more efficient when I work.
* 这名律师和被告之间似乎存在某种微妙的关系。
参考答案
There seems to be some subtle bond
between the lawyer and the defendant.
* 作者在书中所描述的景象和这个地方有惊人的相似之处。
参考答案
What the writer describes in his book bears
a startling resemblance to this place.
|
| *
记得一定要跟随录音认真模仿并尽量背诵噢！有什么问题就到论坛和大家一起交流解决吧！ |
|
|
|
